1 00:02:54,640 --> 00:02:56,949 Ich gebe auf! Töte mich nicht, Stille!. 2 00:02:57,040 --> 00:03:01,875 Ich bin mit der Kopfgeldjagd fertig, selbst wenn es eine Millionenbelohnung gäbe! 3 00:03:01,960 --> 00:03:03,552 Ich schwöre! 4 00:03:13,920 --> 00:03:18,596 Verdammt! Meine Hände! Du hast meine Hände verkrüppelt! 5 00:03:29,720 --> 00:03:31,711 Aufleuchten. Jetzt ist es sicher! 6 00:03:35,360 --> 00:03:40,115 Haben Sie Angst vor diesen Verwirrungen? Kopfgeldkiller, auch wenn sie tot sind? 7 00:03:46,720 --> 00:03:50,429 Du bist gerade rechtzeitig hier angekommen. Nimm das, du hast es dir verdient. 8 00:03:50,520 --> 00:03:54,672 Sie wissen, dass wir zum Essen kommen und Sie suchen immer im Tal nach uns. 9 00:03:54,760 --> 00:03:58,548 Sie wissen, dass wir nicht lange durchhalten können bei diesem Wetter ohne Vorräte. 10 00:03:58,640 --> 00:04:02,553 Wenn wir für unsere Rechte kämpften, Sie würden den Preis für unsere Köpfe erhöhen. 11 00:04:02,640 --> 00:04:06,519 Du könntest mir wenigstens danken. Hast du nicht gesehen, dass er schießen wollte? 12 00:04:18,480 --> 00:04:21,597 Ich würde sagen, Sie haben nur einen guten Schuss verschwendet. 13 00:04:21,680 --> 00:04:23,955 Mit abgeschossenen Daumen, 14 00:04:24,040 --> 00:04:27,715 Er hätte niemals eine Pistole abgefeuert solange er lebte. 15 00:04:27,800 --> 00:04:30,314 Deshalb hat Silence ihn nicht getötet. 16 00:04:30,400 --> 00:04:33,676 Als er die anderen erschoss, es war Selbstverteidigung. 17 00:04:33,760 --> 00:04:37,594 Er wusste, dass sie auf ihn warteten aber beim Draw ist er schneller. 18 00:04:37,680 --> 00:04:41,195 Warum bezahlen wir andere dafür, uns zu beschützen? Wir alle haben jetzt Waffen. 19 00:04:41,280 --> 00:04:45,876 Mit denen sollten wir dagegen ankämpfen Kopfgeldkiller, entweder sie oder wir. 20 00:04:45,960 --> 00:04:47,916 Zumindest wird es ein für alle Mal so sein. 21 00:04:48,720 --> 00:04:51,917 Hören Sie, die meisten von uns sind unschuldig. 22 00:04:52,000 --> 00:04:55,709 Der ungerechtfertigte Preis auf unseren Köpfen wird bald entfernt. 23 00:04:55,800 --> 00:04:59,236 Der neue Gouverneur hat eine Amnestie versprochen. 24 00:05:00,520 --> 00:05:02,750 Bis dahin müssen wir Widerstand leisten. 25 00:05:02,840 --> 00:05:06,799 Ich kann es nicht mehr ertragen. Ich gehe zurück in die Stadt. 26 00:05:06,880 --> 00:05:09,030 Ich würde lieber lebendig gefangen genommen werden. 27 00:05:09,120 --> 00:05:11,429 Ich werde mich stellen. 28 00:05:12,480 --> 00:05:15,836 Zumindest ist es im Gefängnis warm. 29 00:05:17,960 --> 00:05:19,916 Warte, ich komme auch! 30 00:05:24,520 --> 00:05:26,670 Ich gehe auch. 31 00:05:26,760 --> 00:05:29,797 Sie werden im Gefängnis sein, wenn die Begnadigung kommt. 32 00:05:29,880 --> 00:05:31,836 Falls sie jemals dort ankommen. 33 00:06:02,280 --> 00:06:05,352 Die große SlLENCE 34 00:08:18,880 --> 00:08:20,836 Michele! 35 00:08:21,800 --> 00:08:23,995 Wo ist dieser Anwalt, Mutter? 36 00:08:24,760 --> 00:08:29,436 Ich habe den anderen nichts davon gesagt, aber ich habe beschlossen, deinem Rat zu folgen. 37 00:08:29,520 --> 00:08:32,273 Es ist klug von dir, dem Gesetz zu vertrauen, Junge. 38 00:08:35,400 --> 00:08:37,152 Gott segne dich, dass du hierher gekommen bist. 39 00:08:41,960 --> 00:08:44,030 Nein. Nein. Was machst du? 40 00:08:44,960 --> 00:08:46,518 Mama! 41 00:08:46,600 --> 00:08:49,592 Sohn! Sohn! 42 00:08:49,680 --> 00:08:52,069 Mein Sohn! 43 00:09:01,480 --> 00:09:04,677 Versuchen Sie zu verstehen, meine Dame, Es ist unser Brot und Butter. 44 00:09:05,160 --> 00:09:07,276 Ich gehe direkt zum Sheriff. 45 00:09:16,680 --> 00:09:20,116 Zum Glück habe ich ihm nicht ins Gesicht geschossen. Sie werden ihn erkennen können. 46 00:09:20,200 --> 00:09:22,430 Kommst du mit mir zum Sammeln, Tigrero? 47 00:09:22,520 --> 00:09:26,832 Das Kopfgeld gehört ganz Ihnen. Ich bin einfach mitgekommen um zu sehen, wie es dir geht. 48 00:09:27,800 --> 00:09:30,360 Ich werde die anderen beiden fangen. Es gibt genug für alle! 49 00:09:30,440 --> 00:09:33,512 Pass auf dich auf. Ich habe gehört, dass sie fünf unserer Männer erwischt haben. 50 00:09:42,000 --> 00:09:44,753 Die Amnestie hat eine Fahndung ausgelöst. 51 00:09:44,840 --> 00:09:47,195 Diese Kopfgeldkiller müssen gestoppt werden. 52 00:09:47,280 --> 00:09:50,795 - Natürlich, Gouverneur, aber... - Was? 53 00:09:50,880 --> 00:09:55,715 Die Kopfgeldkiller operieren nach dem Gesetz 54 00:09:55,800 --> 00:10:00,237 und sich um ein so großes Gebiet zu kümmern alleine ist nicht einfach. 55 00:10:00,320 --> 00:10:03,596 Ich glaube, es wird Ihnen sehr leicht fallen, Sheriff. 56 00:10:03,680 --> 00:10:07,116 Bist du oder bist du nicht? die zweitschnellste Pistole des Staates? 57 00:10:07,200 --> 00:10:11,352 Das liegt daran, dass ich dich nie herausgefordert habe, Gouverneur. 58 00:10:12,000 --> 00:10:17,154 Mich interessieren nur die Wähler die an das Gesetz glauben. 59 00:10:17,240 --> 00:10:23,509 Der alte Westen ist am Ende. Banditen und Sheriffs werden sich in einer besseren Welt vereinen. 60 00:10:23,600 --> 00:10:26,910 - Eine Welt, in der... - Ein Gouverneur, um die Wahlen zu gewinnen, 61 00:10:27,000 --> 00:10:30,037 verspricht Amnestie sogar für denjenigen, der den Präsidenten getötet hat. 62 00:10:30,120 --> 00:10:33,510 Was haben Sie gesagt, Sheriff? Das habe ich nicht ganz verstanden. 63 00:10:33,600 --> 00:10:38,958 - Nichts, Sir. Ich habe nur laut nachgedacht. - Ein guter Soldat denkt nicht. 64 00:10:39,040 --> 00:10:41,713 Sie haben vollkommen recht, Herr! 65 00:10:41,800 --> 00:10:47,989 Du wirst sofort gehen, für Snow Hill, Utah. 66 00:12:10,880 --> 00:12:13,110 Stoppen! Stoppen! 67 00:12:13,680 --> 00:12:16,956 Ich schwöre, Tigrero, ich weiß nichts! 68 00:12:19,280 --> 00:12:21,316 Sag mir, wo er ist und ich lasse dich gehen! 69 00:12:21,400 --> 00:12:23,391 - Ich kenne ihn nicht. - Oh, jetzt. 70 00:12:23,480 --> 00:12:25,516 Du tust. Er war mit dir in den Bergen. 71 00:12:25,600 --> 00:12:28,910 Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist. Bitte lass mich gehen! 72 00:12:29,640 --> 00:12:31,119 Ich kenne ihn nicht! 73 00:12:32,960 --> 00:12:38,159 Stoppen! Glaub mir, Tigrero. Ich weiß nichts. 74 00:12:38,240 --> 00:12:40,071 Ich weiß nichts. 75 00:12:40,160 --> 00:12:42,674 Aufleuchten. Was nützt es, ein Held zu sein? 76 00:12:42,880 --> 00:12:44,916 Früher oder später werde ich ihn trotzdem erwischen. 77 00:12:45,000 --> 00:12:51,189 In der Mühle am Rande der Stadt, in der Nähe des Hauses seiner Frau. 78 00:12:52,120 --> 00:12:55,430 - Ich glaube, er ist bewaffnet! - Danke, Freund. 79 00:13:57,480 --> 00:14:03,316 „Ich bin die Auferstehung und das Leben, und Wer an mich glaubt, wird niemals sterben. 80 00:14:03,400 --> 00:14:05,072 Amen. 81 00:14:21,040 --> 00:14:24,953 Wenn Sie auf die Bühne warten, Sir, es wird noch lange dauern. 82 00:14:25,040 --> 00:14:27,395 Es hat stark geschneit oben in den Bergen 83 00:14:27,480 --> 00:14:29,675 und es wird sicher spät sein. 84 00:14:30,760 --> 00:14:33,433 Möchtest du etwas Heißes? während du wartest? 85 00:14:37,720 --> 00:14:39,676 Danke schön. Wird keine Minute dauern. 86 00:14:50,320 --> 00:14:52,117 Ich weiß, wer du bist, Fremder. 87 00:14:53,000 --> 00:14:55,753 Du hilfst denen die auf der Seite der Rechten kämpfen. 88 00:14:55,840 --> 00:14:58,798 Du rächst Unrecht. 89 00:14:59,880 --> 00:15:01,950 Mein Sohn war auch unschuldig. 90 00:15:02,040 --> 00:15:04,998 Sie haben ihn getötet, wie so viele andere auch. 91 00:15:05,080 --> 00:15:08,277 Rache dich an ihm. Sag nicht nein. 92 00:15:08,360 --> 00:15:11,272 Einer der Mörder ritt weiter, aber der andere ist noch in der Stadt. 93 00:15:11,360 --> 00:15:14,955 Alles, was ich dir geben kann, ist das Pferd meines Sohnes für den Tod dieses Mörders. 94 00:15:15,040 --> 00:15:18,112 Töte ihn! Rache, mein Sohn. 95 00:15:18,200 --> 00:15:22,352 Vielleicht können andere gerettet werden von einem Tod wie dem meines Sohnes. 96 00:15:48,440 --> 00:15:50,078 Ja, ich weiß. 97 00:15:51,000 --> 00:15:55,437 Einige erhalten Belohnungen von 1.000 US-Dollar oder sogar 5.000 $. 98 00:15:56,640 --> 00:15:59,279 Mein Freund Tigrero zum Beispiel, 99 00:16:01,600 --> 00:16:03,830 kann viel Geld verdienen, 100 00:16:03,920 --> 00:16:05,876 aber bei all dem Schnee, 101 00:16:08,040 --> 00:16:09,996 Du kannst tot umfallen. 102 00:16:17,800 --> 00:16:21,429 Ich esse und esse weiter, und mir ist immer kalt. 103 00:16:30,280 --> 00:16:32,714 Der Arzt 104 00:16:32,800 --> 00:16:35,109 sagte, es könnte an meinem Blut liegen. 105 00:16:37,640 --> 00:16:39,790 Und er wollte es untersuchen. 106 00:16:43,880 --> 00:16:48,237 Niemand wird sich mein Blut ansehen! 107 00:16:48,320 --> 00:16:52,359 Du hast recht, Charly. Es bringt Unglück, sein Blut zu zeigen. 108 00:16:54,360 --> 00:16:56,316 Genau das ist es. 109 00:17:00,800 --> 00:17:03,951 Hey, mach die Tür zu! Mir ist kalt. 110 00:17:04,040 --> 00:17:05,792 Halt die Klappe, sagte ich! 111 00:17:05,880 --> 00:17:09,031 Oder ich werde dafür sorgen, dass du dich so kalt fühlst, Du wirst steif gefroren sein. 112 00:17:09,120 --> 00:17:11,588 Hast du mich nicht gehört? Halt die Klappe, sonst bringe ich dich um. 113 00:17:12,640 --> 00:17:16,030 Beruhige dich, Charly! Drohungen aussprechen ist hier eine gefährliche Sache. 114 00:17:17,200 --> 00:17:19,919 Ich drohe nicht, Sheriff, ich schieße. 115 00:17:20,000 --> 00:17:22,719 Und jetzt mach die verdammte Tür zu. 116 00:17:23,920 --> 00:17:25,319 Halt die Klappe, sagte ich! 117 00:17:57,600 --> 00:18:03,118 - Sollen wir ihn also verhaften? - Nein, Charly hat zuerst gezogen. 118 00:18:04,080 --> 00:18:06,674 Der andere schoss in Notwehr. 119 00:18:07,840 --> 00:18:11,719 Vielleicht ist es eine gute Art zu töten. Das Gesetz kann nichts dagegen tun. 120 00:18:11,800 --> 00:18:15,395 Richtig, aber um das zu tun, Du musst schneller sein als der Teufel. 121 00:18:15,480 --> 00:18:17,710 Soweit ich weiß, ist er der Teufel. 122 00:19:15,880 --> 00:19:19,475 Du verschwendest deine Zeit! Mein Mann ist nicht hier. 123 00:19:19,560 --> 00:19:22,518 Ich weiß, wo er ist, Aber ich riskiere nicht mein Leben für 1.000 Dollar. 124 00:19:22,600 --> 00:19:26,354 Wenn er dich sieht, wird er kein Aufhebens machen. Komm mit mir. 125 00:19:28,640 --> 00:19:31,154 Das werde ich nicht! Jetzt raus! 126 00:19:31,240 --> 00:19:33,708 Komm, beeil dich! 127 00:19:35,200 --> 00:19:37,634 Wenn dir deine Frau am Herzen liegt, dann komm raus! 128 00:19:39,440 --> 00:19:41,396 Steig ein! 129 00:19:46,200 --> 00:19:48,350 Ich will, dass du lebst. 130 00:19:48,440 --> 00:19:51,750 Tot oder lebendig, ich werde die Belohnung trotzdem bekommen. 131 00:19:54,760 --> 00:19:57,115 Wovor hast du Angst? 132 00:19:57,200 --> 00:19:59,191 Komm schon, gib dich auf. 133 00:19:59,920 --> 00:20:01,353 Bastard. 134 00:20:01,440 --> 00:20:04,716 Wirf das Gewehr weg und komm raus mit erhobenen Händen. 135 00:20:10,440 --> 00:20:14,115 Gehen Sie jetzt zu Ihrem toten Ehemann und packe ihn in den Schnee. 136 00:20:14,200 --> 00:20:16,236 Diese Kälte wird ihn frisch halten. 137 00:20:19,400 --> 00:20:23,188 Begrabe ihn nicht bis ich sein Kopfgeld eingesammelt habe. 138 00:20:23,280 --> 00:20:25,475 Verstanden? 139 00:20:25,560 --> 00:20:27,949 Dein Mann war einiges wert. 140 00:20:28,040 --> 00:20:31,191 In welchen Zeiten leben wir? Ein Neger ist mehr wert als ein Weißer! 141 00:20:31,280 --> 00:20:33,236 Ist mir noch nie passiert. 142 00:20:36,200 --> 00:20:41,797 Helfen! Sie haben meinen Mann ermordet! Bitte hilf mir! 143 00:20:58,720 --> 00:21:01,712 Chef! Sie hat ihn hierher gebracht. 144 00:21:04,560 --> 00:21:07,597 Pauline! Oh, guter Gott! Pauline! 145 00:21:07,680 --> 00:21:09,830 - Sei stark. - Weine nicht. 146 00:21:09,920 --> 00:21:12,115 Pauline, du Arme. 147 00:21:12,200 --> 00:21:16,671 Pollicut! Pollicut! Du Blutsauger! 148 00:21:17,560 --> 00:21:19,198 Ist dir da drin warm? 149 00:21:19,280 --> 00:21:23,717 Während dieser arme Mann ist wegen dir tot und gefroren! 150 00:21:25,440 --> 00:21:30,719 Sie haben das Recht, die Preise festzusetzen auf den Köpfen der Leute, zu Ihrem Vorteil! 151 00:21:30,800 --> 00:21:34,315 Dieser Mann war ein Gesetzloser und bekam, was er verdiente. 152 00:21:34,400 --> 00:21:38,791 Aber für Pauline ist es anders. Ich bin bereit, ihr zu helfen. 153 00:21:38,880 --> 00:21:44,159 Du Schwein! Das Bett eines schorfigen Hundes ist besser, als mit dir zu schlafen. 154 00:22:06,240 --> 00:22:09,391 Aufleuchten! Aufleuchten! Bewegen! 155 00:22:11,600 --> 00:22:13,556 Aufleuchten! 156 00:22:17,480 --> 00:22:19,755 Aufleuchten! 157 00:22:23,000 --> 00:22:24,956 Verdammtes Pferd! 158 00:22:26,080 --> 00:22:29,516 Bewegen! Steig ein! Dummes Tier! 159 00:23:03,800 --> 00:23:05,995 Steig ein! 160 00:23:13,800 --> 00:23:15,756 Ich bin der Sheriff. 161 00:23:16,600 --> 00:23:18,556 Ich habe kein Geld. 162 00:23:20,320 --> 00:23:22,117 Wenn du mich tötest, wirst du gehängt! 163 00:23:22,200 --> 00:23:26,193 Der erste, der einen Schritt macht, ist tot. Ich verkaufe mein Leben teuer. 164 00:23:26,280 --> 00:23:30,239 Die Kälte lässt Waffen gefrieren, Sheriff. Deine Waffe ist nutzlos. 165 00:23:30,960 --> 00:23:35,954 Hier oben lernen wir aus Erfahrung um unsere Waffen warm zu halten 166 00:23:37,040 --> 00:23:38,678 und wir wissen, wie man sie nutzt. 167 00:23:38,760 --> 00:23:41,320 Wenn einer von euch einen Schritt macht, Ich werde ihm den Kopf einschlagen! 168 00:23:44,480 --> 00:23:47,358 Mach dir keine Sorge! Wir wollen dich nicht töten! 169 00:23:47,440 --> 00:23:49,590 Was willst du dann? 170 00:23:49,680 --> 00:23:51,671 Ihr Pferd, Sheriff. 171 00:23:51,760 --> 00:23:54,638 Mein Pferd? Es gibt sehr viele von euch. 172 00:23:54,720 --> 00:23:57,473 Was machst du mit nur einem Pferd? 173 00:23:58,680 --> 00:23:59,715 Iss es! 174 00:24:01,960 --> 00:24:04,394 Es wird uns mindestens eine Woche lang ernähren! 175 00:24:30,840 --> 00:24:32,558 Du kannst bei mir bleiben, wenn du willst. 176 00:24:32,640 --> 00:24:35,438 Es ist sinnlos. 177 00:24:35,520 --> 00:24:38,512 Ich will nur eines – 178 00:24:38,600 --> 00:24:42,115 Rache, auch wenn es mich das Leben kostet. 179 00:24:42,200 --> 00:24:44,589 Es gab ein Kopfgeld auf dem Kopf deines Mannes. 180 00:24:44,680 --> 00:24:47,148 Es war Pollicut, der half mach ihn zum Gesetzlosen. 181 00:24:47,240 --> 00:24:51,028 Er verweigerte ihm die Arbeit, und zwang ihn zum Raub. Er ist verantwortlich. 182 00:24:51,120 --> 00:24:54,908 Vielleicht ja, aber das eine Wer ihn wirklich getötet hat, ist Tigrero. 183 00:25:02,000 --> 00:25:06,790 Er ist derjenige, den ich tot sehen möchte. Ich möchte sein Leben für das Leben meines Mannes. 184 00:25:09,080 --> 00:25:12,993 Es gibt einen Mann, der macht Kopfgeldjäger zittern, als er auftaucht. 185 00:25:13,080 --> 00:25:15,355 Sie nennen ihn Stille. 186 00:25:15,440 --> 00:25:21,231 Denn wohin er auch geht, Es folgt die Stille des Todes. 187 00:26:05,040 --> 00:26:06,996 Hey! 188 00:26:09,800 --> 00:26:11,756 Wir kommen spät an. 189 00:26:14,160 --> 00:26:17,470 Hey! Stoppen. 190 00:26:18,480 --> 00:26:20,948 - Stoppen! - Sehen! Da ist jemand! 191 00:26:33,000 --> 00:26:36,037 Ich bin der Sheriff, Gideon Burnett. 192 00:26:37,000 --> 00:26:38,752 Ich möchte in den Bus einsteigen. 193 00:26:38,840 --> 00:26:43,595 Wohin du auch gehst, Zuerst musst du mich nach Snow Hill bringen! 194 00:26:43,680 --> 00:26:46,752 - Genau dorthin gehen wir! - Das ist mir scheißegal! 195 00:26:46,840 --> 00:26:51,311 Bring mich sofort nach Snow Hill! Im Augenblick! 196 00:27:01,240 --> 00:27:05,472 Es tut mir leid, Ihre Reise abzulenken. Aber ich muss nach Snow Hill! 197 00:27:06,920 --> 00:27:08,876 Es ist dringend. 198 00:27:12,160 --> 00:27:14,310 Ich bin der neue Sheriff. 199 00:27:14,400 --> 00:27:17,198 Sie haben mir nicht nur den ganzen Ärger bereitet, 200 00:27:17,280 --> 00:27:20,238 Es musste auch verdammt kalt sein. 201 00:27:24,000 --> 00:27:25,956 Ja, ich weiß, was du denkst. 202 00:27:27,280 --> 00:27:32,832 Du fragst dich warum ich zu Fuß reise. 203 00:27:37,960 --> 00:27:39,916 Ich war nicht zu Fuß unterwegs. 204 00:27:41,040 --> 00:27:44,999 Die Banditen haben mein Pferd mitgenommen, um es zu fressen. 205 00:28:44,560 --> 00:28:47,233 Hängen Sie die Pferde ab und beeilen Sie sich mit dem neuen Team. 206 00:28:47,320 --> 00:28:49,834 Wenn der Schneesturm erneut beginnt Wir könnten für immer hier festsitzen. 207 00:28:49,920 --> 00:28:54,232 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu helfen? Ich werde dir einen Drink anbieten, wenn wir dort ankommen. 208 00:28:55,520 --> 00:28:57,829 Ich werde das schwerere nehmen. 209 00:29:08,480 --> 00:29:10,869 Wow! Bist du nicht schwer? 210 00:29:12,040 --> 00:29:14,076 Bleib ruhig, Junge. 211 00:29:19,200 --> 00:29:22,397 Aufleuchten. Zieh ihn hoch! 212 00:29:26,760 --> 00:29:28,716 Eins...zwei... 213 00:29:30,920 --> 00:29:33,992 Hey, du! Das ist auf keinen Fall um die Toten zu transportieren! 214 00:29:34,080 --> 00:29:37,152 Das verstößt gegen die Vorschriften! 215 00:29:37,240 --> 00:29:39,470 Ich bin der neue Sheriff von Snow Hill. 216 00:29:40,240 --> 00:29:41,753 Ich habe von deinem Stern erfahren. 217 00:29:41,840 --> 00:29:43,990 Ich dachte, du wärst Schweinezüchter. 218 00:29:44,600 --> 00:29:49,515 Aber damit siehst du eher so aus ein Schweinezüchter, der Sheriff geworden ist! 219 00:29:51,280 --> 00:29:52,554 Aufleuchten! 220 00:29:52,640 --> 00:29:57,760 Wer ist dieser Schlaue mit dem Priesterhut? und der Pelzmantel einer Frau? 221 00:29:57,840 --> 00:30:00,752 Tigrero. Ein zweifelhafter Charakter. 222 00:30:00,840 --> 00:30:02,319 - Danke. - Erwähne es nicht. 223 00:30:02,400 --> 00:30:07,190 Warten Sie, Herr! Es sieht so aus Ich muss Ihr Gedächtnis auffrischen. 224 00:30:07,280 --> 00:30:10,750 Die Toten sollten transportiert werden in Särgen aus Holz oder Metall, 225 00:30:10,840 --> 00:30:13,673 - wie in Artikel 50 der Bestattung festgelegt... - Sie sehen, 226 00:30:13,760 --> 00:30:16,115 - Das sind keine gewöhnlichen Leichen. - Wirklich? 227 00:30:16,200 --> 00:30:19,715 Also sagen Sie mir, was ist das Besondere an ihnen? 228 00:30:19,800 --> 00:30:22,519 Sie waren Banditen und ich bringe sie nach Snow Hill. 229 00:30:23,920 --> 00:30:27,913 Es ist jetzt zwei Wochen her und ich möchte bezahlt werden, bevor sie schlecht werden. 230 00:30:28,920 --> 00:30:30,876 Verzeihung. 231 00:30:51,720 --> 00:30:56,077 Hey, laut diesen Kopfgeldern, es sollten vier sein. 232 00:30:56,160 --> 00:30:58,230 Wer sind die beiden oben? 233 00:30:58,320 --> 00:31:00,276 Der Zweite und der Dritte. 234 00:31:01,080 --> 00:31:04,914 Da ist noch einer, der darauf wartet, begraben zu werden, sobald ich bezahlt wurde. 235 00:31:05,000 --> 00:31:08,834 Das Gesetz sagt tot oder lebendig. 236 00:31:08,920 --> 00:31:11,798 Ich wette, dass du sie nie lebend erwischst. 237 00:31:11,880 --> 00:31:14,394 Sie lebend herumzutragen ist teuer. 238 00:31:14,480 --> 00:31:16,550 Das Gesetz gibt Ihnen also die Möglichkeit. 239 00:31:18,880 --> 00:31:26,434 Und es ist zu gefährlich. Sie sind Feinde Gottes, der Menschheit, der Moral, der Ordnung. 240 00:31:26,520 --> 00:31:29,114 Es ist eine patriotische Pflicht, sie auszurotten! 241 00:32:28,440 --> 00:32:29,998 Hey, halte hier an! 242 00:32:31,560 --> 00:32:33,516 Was ist los? 243 00:32:34,680 --> 00:32:37,353 Ich muss noch ein weiteres Stück Fracht abholen. 244 00:32:39,120 --> 00:32:41,998 Helfen Sie mir bitte. Ich kann es nicht selbst machen. 245 00:32:42,080 --> 00:32:43,638 Was hat er jetzt vor? 246 00:32:50,000 --> 00:32:52,355 Es ist hier. Kommen! 247 00:33:00,120 --> 00:33:01,792 Zieh ihn hoch. 248 00:33:02,600 --> 00:33:05,797 Das ist es! Ich habe ihn vor zwei Tagen hier gelassen. 249 00:33:05,880 --> 00:33:08,110 Der Schnee hielt ihn schön frisch! 250 00:33:08,200 --> 00:33:11,909 Er ist nur 500 Dollar wert, aber jedes bisschen hilft. 251 00:33:23,840 --> 00:33:27,310 Nun ja, ein Mann muss für sein Alter vorsorgen. 252 00:33:27,400 --> 00:33:29,789 Ich glaube nicht, dass du es schaffen wirst. 253 00:33:29,880 --> 00:33:32,440 Vielleicht triffst du jemanden, der schneller ist als du. 254 00:33:33,560 --> 00:33:36,074 Das wird ein amüsanter Tag. 255 00:33:36,160 --> 00:33:38,116 Sehr amüsant. 256 00:33:57,720 --> 00:33:59,995 Hey, Mädels! Der Trainer ist da! 257 00:34:14,600 --> 00:34:18,479 Bis dann, Freund. Ich hoffe, dass du es sein wirst Nächstes Mal etwas gesprächiger. 258 00:34:21,120 --> 00:34:23,429 Hier ist dein Sattel! 259 00:34:23,520 --> 00:34:26,830 Snow Hill ist ein kleiner Ort, nicht wahr? Ich hatte eine Idee, es wäre größer. 260 00:34:26,920 --> 00:34:31,072 Wenn es so weiter schneit, am Morgen wird es noch kleiner sein. 261 00:34:35,880 --> 00:34:40,078 Ich möchte, dass dieser Mann verfolgt wird. Sag mir, wohin er geht. 262 00:34:40,160 --> 00:34:42,515 Sehr gut. 263 00:34:43,040 --> 00:34:45,873 Herr, Sie werden nicht gehen Ihre Fracht auf der Straße! 264 00:34:45,960 --> 00:34:48,997 Begrabt ihn, sonst Bring ihn nach Hause und leg ihn hin! 265 00:34:50,520 --> 00:34:53,159 - Wenn du mich bezahlst, kannst du sie haben. - Wer, ich? 266 00:34:53,240 --> 00:34:55,196 Das ist alles was ich brauche. 267 00:35:00,480 --> 00:35:04,268 Angenommen, Sie denken, ich sei der Totengräber hier in der Gegend, oder? 268 00:35:04,880 --> 00:35:10,352 Ich mag dein Gesicht und deine Manieren nicht, Also pass auf, sonst bist du mit ihnen fertig. 269 00:35:11,360 --> 00:35:14,432 Guten Abend, Sheriff! Willkommen in Snow Hill. 270 00:35:15,400 --> 00:35:18,358 Ich bin froh zu sehen, dass du es weißt wie man sich Respekt verschafft. 271 00:35:18,440 --> 00:35:20,715 Und wer zum Teufel bist du? 272 00:35:20,800 --> 00:35:22,756 Ich dachte, du hättest es erraten. 273 00:35:22,840 --> 00:35:26,037 Ich bin Henry Pollicut und das ist mein Laden. 274 00:35:27,000 --> 00:35:30,515 Da du hierher geschickt wurdest, Ich dachte, sie hätten dir von mir erzählt. 275 00:35:30,600 --> 00:35:33,353 Aber das taten sie nicht. Bist du jemand Wichtiges? 276 00:35:33,440 --> 00:35:35,396 Woran sind Sie sonst noch beteiligt? 277 00:35:35,480 --> 00:35:39,996 Ich bin der Friedensrichter in Snow Hill. Wir werden zusammenarbeiten. 278 00:35:40,080 --> 00:35:42,071 Bezahlen Sie mich jetzt, Sheriff? 279 00:35:42,920 --> 00:35:45,070 Bezahlen Sie mich und wir machen Schluss. 280 00:35:46,080 --> 00:35:50,870 Du wirst bezahlt. Kommen Sie morgen in mein Büro. Holen Sie jetzt Ihre Fracht von der Straße! 281 00:36:27,200 --> 00:36:29,430 Ja. Ich habe es dir geschickt. 282 00:36:29,520 --> 00:36:31,476 Komm herein! 283 00:36:42,800 --> 00:36:44,756 Ich habe dich anders vorgestellt. 284 00:36:47,520 --> 00:36:49,511 Aber es macht keinen Unterschied. 285 00:36:51,000 --> 00:36:52,956 Bitte setzen Sie sich. 286 00:37:04,560 --> 00:37:09,873 Ich habe nach dir geschickt, weil ich dich will einen Mann töten. Wie viel willst du? 287 00:37:27,600 --> 00:37:30,114 Du könntest mir wenigstens antworten! 288 00:37:36,600 --> 00:37:38,556 Kannst du nicht reden? 289 00:37:45,760 --> 00:37:47,990 Es tut mir Leid. 290 00:37:49,160 --> 00:37:51,958 Ich wusste es nicht. Das hätte ich nie gedacht. 291 00:38:23,000 --> 00:38:27,198 Morgen oder spätestens übermorgen Ich werde dein Geld haben. 292 00:38:29,800 --> 00:38:31,756 Ich brauche Zeit, um es zu erhöhen. 293 00:38:34,080 --> 00:38:37,516 Tigrero ist der Mann, den Sie wollen. Der Kopfgeldkiller. 294 00:38:37,600 --> 00:38:40,068 Er kam in die Stadt im selben Bus wie du. 295 00:38:40,680 --> 00:38:42,636 Er hat meinen Mann getötet. 296 00:38:43,920 --> 00:38:45,876 Er hat es auch für 1.000 Dollar gemacht. 297 00:38:50,880 --> 00:38:54,953 Nein, wenn du willst, dass ich ihn töte, Setzen Sie einen guten Preis auf seinen Kopf! 298 00:38:55,040 --> 00:38:57,031 Du solltest das umsonst tun. 299 00:38:57,840 --> 00:38:59,910 Es liegt in Ihrem eigenen Interesse. 300 00:39:00,000 --> 00:39:02,560 Er ist ein Feind der Kopfgeldkiller. 301 00:39:04,720 --> 00:39:09,350 Ich kenne ihn. Er ist ein Träumer, der denkt Er kann mit der Waffe die Welt in Ordnung bringen. 302 00:39:11,120 --> 00:39:12,872 Er hat seinen eigenen Stil. 303 00:39:12,960 --> 00:39:16,999 Er zieht als Zweiter und schießt als Erster. 304 00:39:17,080 --> 00:39:20,356 - Früher oder später wird er sein Leben verlieren. - Er ist hier, um dich zu holen! 305 00:39:21,960 --> 00:39:24,076 Er wird von Pauline bezahlt. 306 00:39:24,160 --> 00:39:26,037 Er wird einen Streit mit dir beginnen. 307 00:39:26,120 --> 00:39:27,997 Ich kann mein Temperament kontrollieren. 308 00:39:28,080 --> 00:39:30,389 Er wird mir nicht die Daumen abschießen 309 00:39:32,640 --> 00:39:35,234 und er wird mich nicht zur Selbstverteidigung töten. 310 00:39:36,040 --> 00:39:37,996 Vielleicht ist er für dich da. 311 00:39:41,160 --> 00:39:45,039 Wann nimmst du? dieses Negermädchen ins Bett? Du Idiot. 312 00:39:45,120 --> 00:39:48,317 Ich habe ihren Mann losgeworden, was erwartest du sonst noch? 313 00:39:49,720 --> 00:39:52,632 Wenn Sie einen Mörder engagieren möchten, fragen Sie Ihren Diener. 314 00:39:53,600 --> 00:39:57,639 Hier. Oder fragen Sie einen meiner Kollegen die morgen kommen. 315 00:40:05,800 --> 00:40:07,756 Du wirst heute Nacht hier schlafen. 316 00:40:09,560 --> 00:40:11,596 Zeigen Sie sich nicht herum. 317 00:40:13,480 --> 00:40:16,597 Oben steht ein Bett. Gute Nacht. 318 00:42:18,960 --> 00:42:23,715 Sie werden Ihre Unschuld beweisen. Du kannst es nicht ertragen das Gesetz in deinen eigenen Händen. Für deinen Sohn! 319 00:42:33,000 --> 00:42:35,195 Gordon, komm raus, das ist der Sheriff! 320 00:42:35,280 --> 00:42:37,475 Es ist sinnlos, Widerstand zu leisten. 321 00:42:37,560 --> 00:42:39,790 Du solltest besser ins Gefängnis gehen und damit aufhören 322 00:42:40,840 --> 00:42:43,400 oder ein Kopfgeldjäger wird dich töten. 323 00:42:44,560 --> 00:42:48,189 Auf Ihren Kopf ist ein Preis ausgesetzt. Geben Sie sich auf und erhalten Sie ein faires Verfahren. 324 00:42:48,280 --> 00:42:53,229 Wirf deine Waffe raus! Ein guter Anwalt wird Ihre Unschuld beweisen! 325 00:42:53,320 --> 00:42:55,709 OK, ich gebe auf! 326 00:43:00,440 --> 00:43:02,590 Mumie! Mumie! 327 00:43:03,560 --> 00:43:04,959 Mumie! 328 00:43:28,080 --> 00:43:30,435 Das Kind wird reden. 329 00:43:31,080 --> 00:43:33,036 Nein. 330 00:43:40,240 --> 00:43:42,196 Er wird nie wieder reden. 331 00:44:26,320 --> 00:44:29,915 Ich gebe dir die Toten und du gibst mir das Geld. Es ist alles gesetzeskonform. 332 00:44:30,000 --> 00:44:38,032 Da muss Herr Tigrero haben unwiderlegbarer Identitätsnachweis, 333 00:44:38,120 --> 00:44:42,079 Er hat immer die Leichen und die Belohnungsplakate beim Sammeln. 334 00:44:42,160 --> 00:44:43,434 Es ist alles richtig. 335 00:44:43,520 --> 00:44:48,389 Ja, es könnte so sein, wie Sie sagen: aber was interessiert dich daran? 336 00:44:48,480 --> 00:44:53,190 Als Banker müssen Sie mich nur voranbringen das Geld, um diesen Mann abzubezahlen. 337 00:44:53,280 --> 00:44:58,832 Natürlich, aber ich habe das Recht bis zu 25 Prozent des Geldes, das ich erwarte. 338 00:44:58,920 --> 00:45:03,914 Ein Gewinn, den mir die Regierung gewährt hat. Das Gesetz sieht alles vor. 339 00:45:04,000 --> 00:45:08,869 Und sorgt für die sofortige Auszahlung in bar ohne Formalitäten. Habe ich recht? 340 00:45:10,080 --> 00:45:14,870 In Ordnung! Bezahlen Sie ihn und die Leichen loswerden, riechen sie. 341 00:45:17,080 --> 00:45:21,153 Sie haben also zwei Belohnungen erhalten von je fünfhundert... 342 00:45:27,800 --> 00:45:29,358 Jeweils zwei von tausend. 343 00:45:31,520 --> 00:45:33,351 - Das macht dreitausend. - Hey! 344 00:45:33,440 --> 00:45:37,513 Es gibt nur drei Leichen, Warum bezahlst du ihm vier? 345 00:45:37,600 --> 00:45:42,037 - Warum bezahlst du ihm vier? - Sie sind vier. 346 00:45:42,120 --> 00:45:44,156 Wo ist die vierte Leiche? 347 00:45:44,240 --> 00:45:48,233 Es ist nicht meine Schuld. Ich habe den Neger auf Eis gelassen aber die Frau begrub ihn. 348 00:45:48,320 --> 00:45:50,197 Fragen Sie sich um, jeder weiß es. 349 00:45:50,280 --> 00:45:52,919 Ja, das stimmt. Er sagt die Wahrheit. 350 00:45:53,000 --> 00:45:56,231 Das ist nicht das Verfahren, Du hast es selbst gesagt. 351 00:45:57,160 --> 00:46:01,472 Da die Konten nicht ausgeglichen sind, Ich möchte das alles aufklären. 352 00:46:01,560 --> 00:46:04,199 Ich beschlagnahme das Geld und eine Anfrage eröffnen. 353 00:46:04,280 --> 00:46:07,192 Ich werde die Witwe befragen und was sonst noch benötigt wird. 354 00:46:07,280 --> 00:46:13,116 Ich werde dann den Gouverneur informieren, der dies tun wird Geben Sie es an das zuständige Außenministerium weiter. 355 00:46:13,200 --> 00:46:16,158 Du stimmst zu, nicht wahr? Genau wie du gesagt hast. 356 00:46:17,000 --> 00:46:19,560 Alles nach Gesetz. 357 00:46:24,320 --> 00:46:26,151 Kalt, nicht wahr? 358 00:46:26,240 --> 00:46:30,631 Wenn das Wetter nicht besser wird, An deiner Stelle würde ich nach Afrika zurückkehren. 359 00:46:31,480 --> 00:46:33,550 Entschuldigung, ich meinte nichts für ungut. 360 00:46:36,280 --> 00:46:38,236 Oh, Pauline! 361 00:46:39,760 --> 00:46:41,716 Was kann ich für Sie tun? 362 00:46:43,360 --> 00:46:45,316 Möchten Sie etwas kaufen? 363 00:46:46,840 --> 00:46:51,709 - Ich bin nicht hier, um zu kaufen, sondern um zu verkaufen. - Um was zu verkaufen? 364 00:46:51,800 --> 00:46:53,836 Mein Haus. 365 00:46:53,920 --> 00:46:56,673 Es ist mindestens 5.000 US-Dollar wert. 366 00:46:56,760 --> 00:46:58,716 Ich gebe es dir für tausend. 367 00:46:58,800 --> 00:47:00,950 Sie erkennen ein gutes Angebot, wenn Sie eines sehen. 368 00:47:01,040 --> 00:47:02,996 Komm nebenan. 369 00:47:03,160 --> 00:47:05,754 - Pass auf den Laden auf, Martin! - Ja, Chef. 370 00:47:29,760 --> 00:47:33,878 - Darf ich Sie fragen, wofür Sie das brauchen? - Nein. 371 00:47:36,520 --> 00:47:38,636 Es spielt keine Rolle. 372 00:47:38,720 --> 00:47:40,711 Ich weiß es genauso. 373 00:47:40,800 --> 00:47:43,234 Professionelle Killer sind teuer. 374 00:47:43,920 --> 00:47:45,876 Das ist mein Geschäft. 375 00:47:48,840 --> 00:47:51,877 Sagen Sie mir einfach, ob Sie an meinem Angebot interessiert sind. 376 00:47:51,960 --> 00:47:53,916 Nein, Pauline. 377 00:47:54,760 --> 00:47:56,910 Ich bin nicht das, was du denkst. 378 00:47:58,120 --> 00:48:00,793 Ich würde deine Situation nicht ausnutzen. 379 00:48:00,880 --> 00:48:04,156 Im Gegenteil, ich möchte Ihnen helfen. 380 00:48:11,320 --> 00:48:13,276 Fahr zur Hölle! 381 00:48:53,960 --> 00:48:57,509 Nicht schlecht, mein Sohn. Aber es könnte besser sein. 382 00:49:15,040 --> 00:49:17,270 Was denkst du, was? 383 00:49:23,320 --> 00:49:27,029 Oh ja. Ich habe von dieser Waffe gehört. 384 00:49:27,120 --> 00:49:29,759 Eine Art Maschinengewehr. 385 00:49:29,840 --> 00:49:31,796 Nicht sehr genau, höre ich. 386 00:50:15,160 --> 00:50:17,230 Guter Schuss. Zu gut. 387 00:50:18,280 --> 00:50:23,354 Ich würde gerne wissen, was für ein Mann, der schießen kann So wie du es tust, hier herumzuhängen. 388 00:50:25,120 --> 00:50:29,352 Du bist nicht zufällig einer von ihnen nicht gute Kopfgeldjäger? 389 00:50:33,560 --> 00:50:36,950 Ich habe dir eine Frage gestellt, also antworte! Ich bin der Sheriff. 390 00:50:38,600 --> 00:50:41,512 Wer bist du? Wo kommst du her? 391 00:50:43,240 --> 00:50:45,196 Wie lange wollen Sie bleiben? 392 00:50:47,040 --> 00:50:51,238 Wenn Sie denken, dass Sie schlau sind, Pass einfach auf dich auf! 393 00:50:51,320 --> 00:50:53,276 Wirst du antworten oder nicht? 394 00:50:53,360 --> 00:50:56,079 Er kann nicht antworten, Sheriff. Er ist stumm. 395 00:50:59,720 --> 00:51:02,518 Nun, zumindest hättest du es mir sagen können. 396 00:51:02,600 --> 00:51:05,558 Ich meine, du hättest es mich wissen lassen können. 397 00:51:08,600 --> 00:51:10,636 Hören. 398 00:51:10,720 --> 00:51:12,950 Ich bin wegen einer Untersuchung gekommen. 399 00:51:16,240 --> 00:51:19,755 Sie sagen, dass du es warst Wer hat deinen Mann begraben? 400 00:51:21,640 --> 00:51:25,269 Ich meine, nachdem er erschossen wurde von einem Kopfgeldkiller. 401 00:51:25,360 --> 00:51:27,316 Also... 402 00:51:28,400 --> 00:51:30,755 - Stimmt das? - Ja, das ist es. 403 00:51:32,640 --> 00:51:35,518 - Wie war sein Name? -James Middleton. 404 00:51:35,600 --> 00:51:37,955 Nein, ich meine den Kopfgeldmörder. 405 00:51:38,040 --> 00:51:40,429 Tigrero. 406 00:51:42,080 --> 00:51:44,719 - Zweihundert, und erhöhe dich um zweihundert. - Ich falte. 407 00:51:45,680 --> 00:51:47,716 - Royal Flush. - Spülen. 408 00:51:47,800 --> 00:51:49,756 Hübsch. 409 00:51:54,080 --> 00:51:57,197 Ich möchte mich rächen. Nehmen wir an, wir verdoppeln! 410 00:51:57,280 --> 00:51:59,396 Kein Wunder, dass es eiskalt ist, kein Feuer. 411 00:51:59,480 --> 00:52:03,029 Machen Sie sich nichts vor! Mit mir wirst du nicht reich! 412 00:52:03,120 --> 00:52:08,069 Wir sind gekommen, weil du gesagt hast, wir wären alle da Ich werde hier in Snow Hill reich werden. 413 00:52:09,160 --> 00:52:11,833 Bisher gibt es keine Spur von einem einzigen Banditen! 414 00:52:11,920 --> 00:52:16,277 Beruhige dich, Schultz. Sie werden herauskommen der Berge, wenn sie hungrig sind. 415 00:52:16,360 --> 00:52:19,989 Du wirst nicht genug Kugeln haben um sie alle zu töten. 416 00:52:20,080 --> 00:52:22,071 Es ist eiskalt. 417 00:52:22,160 --> 00:52:25,197 - Brauchen Sie ein Streichholz? - Danke, Sheriff. 418 00:52:25,280 --> 00:52:27,236 Hallo! 419 00:52:28,120 --> 00:52:30,315 Darf ich Sie meinen Freunden vorstellen? 420 00:52:32,960 --> 00:52:34,916 Mir ist es lieber, wenn du es nicht tust. 421 00:52:35,920 --> 00:52:38,070 Da sie Freunde von dir sind. 422 00:52:40,160 --> 00:52:42,116 Hier ist das Geld, Tigrero. 423 00:52:43,120 --> 00:52:46,635 Wie nett von dir Ihnen aus dem Weg zu gehen, Sheriff. 424 00:52:47,760 --> 00:52:51,719 Ich bin überhaupt nicht nett, Ich möchte dich nur aus dieser Stadt herausholen. 425 00:52:51,800 --> 00:52:53,756 Ich habe nicht vor, die Stadt zu verlassen. 426 00:52:54,720 --> 00:52:58,030 Die Luft tut mir gut, ich mag die Aussicht... 427 00:52:58,120 --> 00:53:00,190 Sogar der Sheriff ist nicht schlecht! 428 00:53:01,080 --> 00:53:04,072 Das Tauwetter wird bald kommen und die Ansicht wird sich ändern. 429 00:53:04,160 --> 00:53:07,630 Sogar die Luft könnte sich verändern und für euch alle wirklich schlecht werden. 430 00:53:10,280 --> 00:53:11,235 Whiskey! 431 00:53:20,520 --> 00:53:22,636 Ich konnte das Geld nicht bekommen. 432 00:53:22,720 --> 00:53:24,676 Aber ich will immer noch meine Rache. 433 00:53:25,920 --> 00:53:27,876 Das heißt nicht 434 00:53:28,920 --> 00:53:31,070 Du wirst umsonst arbeiten. 435 00:53:35,040 --> 00:53:37,838 Es gibt einen, der es tun würde Gib mir sofort das Geld. 436 00:53:40,440 --> 00:53:42,396 Mehr als ich brauche. 437 00:53:43,320 --> 00:53:45,276 Im Gegenzug will er... 438 00:53:46,200 --> 00:53:48,156 Na ja... 439 00:53:48,880 --> 00:53:50,996 Sie können sich vorstellen, was er will. 440 00:53:51,080 --> 00:53:54,117 Der Preis ist für mich zu hoch. 441 00:53:54,200 --> 00:53:57,431 Aber ich bin bereit, Ihnen diesen Preis zu zahlen ... 442 00:53:58,640 --> 00:54:00,915 Jetzt... Vorher... 443 00:54:01,000 --> 00:54:03,195 Nach... Wann immer... 444 00:54:06,760 --> 00:54:08,716 Pass. 445 00:54:09,440 --> 00:54:11,795 Du gewinnst weiter, Tigrero. 446 00:54:11,880 --> 00:54:15,998 Am Ende der Nacht Du könntest jemanden ausschließen. 447 00:54:16,080 --> 00:54:20,756 Passen Sie auf, jemand könnte es tun schließe dich endgültig aus. 448 00:54:20,840 --> 00:54:27,439 Das ist richtig. Es kann alles passieren an Menschen in Ihrer Branche. 449 00:54:27,520 --> 00:54:31,274 Jedes Unternehmen hat seine eigenen Risiken und Regeln. 450 00:54:31,360 --> 00:54:34,511 Versuchen Sie, die Regeln zu befolgen, meine Herren. In Ordnung? 451 00:54:37,360 --> 00:54:41,717 Sonst schließe ich euch alle endgültig aus! 452 00:54:44,080 --> 00:54:46,913 Bieten Sie mir nicht etwas zu trinken an, Sheriff? 453 00:54:47,000 --> 00:54:49,468 Wenn ich noch länger hier bleibe, werde ich krank! 454 00:54:49,560 --> 00:54:52,393 - Ein Spaziergang mit mir wird dir gut tun. - Ja, ja. 455 00:54:57,080 --> 00:54:59,514 - Ich werde öffnen. - Ich bin dabei. 456 00:55:01,240 --> 00:55:03,196 Zweihundert. 457 00:55:05,120 --> 00:55:07,793 Zweihundert, und ich werde dich um dreihundert erhöhen. 458 00:55:07,880 --> 00:55:09,836 Ich bin dabei. 459 00:55:11,720 --> 00:55:14,598 - Ich werde dem zustimmen. - Ich auch. 460 00:55:15,720 --> 00:55:17,676 Ich bin raus. 461 00:55:20,160 --> 00:55:22,958 - Verteilen Sie die Karten. - Wie viele Karten? 462 00:55:23,960 --> 00:55:25,916 Ich nehme bitte zwei. 463 00:55:27,120 --> 00:55:29,076 Ich nehme drei. 464 00:55:32,480 --> 00:55:34,436 Ich werde zwei haben. 465 00:55:37,000 --> 00:55:38,956 Zwei Karten. 466 00:55:42,840 --> 00:55:44,796 Eines für mich. 467 00:55:45,360 --> 00:55:47,430 200 $. 468 00:55:47,520 --> 00:55:49,715 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 469 00:55:49,800 --> 00:55:51,756 Dreihundert zu sehen. 470 00:55:54,680 --> 00:55:56,636 Ich werde vorbeigehen. 471 00:55:58,920 --> 00:56:00,876 Ich auch. 472 00:56:01,960 --> 00:56:03,916 Fünfhundert. 473 00:56:42,920 --> 00:56:47,596 Sag mal, stumm, du hoffst Ich werde zuerst zeichnen, nicht wahr? 474 00:56:47,680 --> 00:56:50,069 Es ist dein Stil, ich weiß. 475 00:56:50,680 --> 00:56:52,477 Aber bei mir wird es nicht funktionieren. 476 00:56:53,600 --> 00:56:55,909 Du bist nicht schlauer als ich. 477 00:56:59,040 --> 00:57:02,157 Du wirst der Erste sein, der zeichnet. 478 00:57:02,800 --> 00:57:06,475 Verlassen Sie sich nicht auf mich. Eigentlich... 479 00:57:08,560 --> 00:57:10,915 um auf der sicheren Seite zu sein... 480 00:57:12,920 --> 00:57:15,559 Komm schon, Jack, zieh meinen Gürtel aus! 481 00:57:37,360 --> 00:57:39,316 Ich denke wirklich 482 00:57:40,480 --> 00:57:43,552 dass der Tag der Vergnügung gekommen ist. 483 00:58:15,880 --> 00:58:17,836 Du bist nicht verletzt, hoffe ich. 484 00:59:02,800 --> 00:59:07,999 Du bist verhaftet, Tigrero. Wenn ich nicht gewesen wäre, hättest du deine Waffe benutzt. 485 00:59:16,520 --> 00:59:18,988 - Du kannst mich hier nicht festhalten! - Ich denke, ich kann! 486 00:59:19,080 --> 00:59:22,675 - Wenn ich meine Kaution bezahle? - Sie müssten 100 $ bezahlen. 487 00:59:22,760 --> 00:59:24,910 Mein ganzes Geld liegt auf dem Tisch im Saloon, 488 00:59:25,000 --> 00:59:27,753 und die 3.000 Dollar, die du mir gegeben hast. 489 00:59:27,840 --> 00:59:30,354 Sie können dieses Geld nicht verwenden. Es wurde beschlagnahmt. 490 00:59:30,440 --> 00:59:33,398 Komm schon, gib mir mein Geld! Es gibt 2.000 $ für Sie! 491 00:59:33,960 --> 00:59:35,916 Sehr gut. Freut mich, das zu hören. 492 00:59:36,000 --> 00:59:39,356 Das ist Bestechungsversuch. Jetzt beträgt Ihre Kaution bis zu 5.000 US-Dollar. 493 00:59:39,440 --> 00:59:44,195 Du hasst mich, weil ich Banditen töte, aber du Machen Sie dasselbe, indem Sie sie dem Henker geben. 494 00:59:44,280 --> 00:59:48,068 - Das ist anders. Das Gesetz muss es tun. - Warum? 495 00:59:48,160 --> 00:59:50,879 Denn es ist kein Mord, sondern eine Bestrafung! 496 00:59:50,960 --> 00:59:54,191 Der Tod eines Banditen muss anderen als Vorbild dienen. 497 00:59:54,280 --> 00:59:55,679 - Amen. - Den Mund halten! 498 00:59:56,360 --> 00:59:59,113 Sheriff, das ist das Zeug, das Tigrero hinterlassen hat. 499 00:59:59,200 --> 01:00:02,988 Und das ist das Geld all dieser Kerle auf dem Spieltisch liegen gelassen. 500 01:00:03,080 --> 01:00:06,516 Danke schön. Das war wirklich anständig von dir, Regina. 501 01:00:08,560 --> 01:00:13,315 - Möchten Sie einen Kaffee? - Danke, aber ich gieße es für Sie ein. 502 01:00:15,880 --> 01:00:19,919 Männer wie du sollten bedient werden von einer Dame wie mir. 503 01:00:20,000 --> 01:00:21,035 Danke schön. 504 01:00:24,800 --> 01:00:26,836 Du bist wirklich nett. 505 01:00:28,680 --> 01:00:34,471 Es wäre toll, wenn Du vorbeikommen könntest hin und wieder und gieße mir meinen Kaffee ein. 506 01:00:34,560 --> 01:00:36,516 Regina stimmt anderen Anfragen zu. 507 01:00:36,600 --> 01:00:40,878 Da sie so groß war, konnte sie zustimmen zu einem ganzen Regiment von Sheriffs. 508 01:00:54,320 --> 01:00:57,118 Ich werde dir beibringen, mit so einer Dame zu reden! 509 01:00:58,000 --> 01:01:00,230 Oh, es tut mir so leid, Sheriff. 510 01:01:02,560 --> 01:01:06,758 Sheriff, Sie werden offiziell angefordert diesen Mann aus dem Gefängnis zu entlassen. 511 01:01:06,840 --> 01:01:09,149 Warum sollte ich ihn freilassen? 512 01:01:09,240 --> 01:01:14,394 Ich frage nach den Bürgern von Snow Hill, in ihrem Namen, vertreten durch diese Herren. 513 01:01:14,480 --> 01:01:18,553 - Werden sie seine Kaution bezahlen? - Ich werde das Geld vorstrecken. 514 01:01:18,640 --> 01:01:22,997 Warum sind Sie so interessiert? in der Freiheit dieses Herrn? 515 01:01:23,080 --> 01:01:26,993 In den Bergen gibt es viele Gesetzlose die auf eine Amnestie warten 516 01:01:27,080 --> 01:01:30,072 Das ist verfassungswidrig und ungerecht. 517 01:01:30,160 --> 01:01:35,951 Am Ende stellen Kopfgeldkiller dar Unsere Verteidigung gegen diese Gesetzlosen. 518 01:01:37,120 --> 01:01:39,554 Ich beschütze dich vor den Gesetzlosen! 519 01:01:40,440 --> 01:01:43,000 Sie werden nicht die Einzigen sein Ärger machen. 520 01:01:43,080 --> 01:01:45,992 Unter den getöteten Männern war auch Klaus Schulz. 521 01:01:46,080 --> 01:01:48,958 Sein Bruder Bobo ist der beste Schütze in Nevada. 522 01:01:49,040 --> 01:01:52,430 Bobo Schulz lässt sich nicht mehr los bis er sich gerächt hat. 523 01:01:52,520 --> 01:01:55,159 Um es kurz zu machen, Sheriff, 524 01:01:55,240 --> 01:01:58,391 Wenn du Tigrero nicht freilässt, Seine Freunde werden ihn rausholen 525 01:01:58,480 --> 01:02:01,836 und das würde bedeuten, dass die Hölle losbricht. 526 01:02:02,920 --> 01:02:04,751 Das ist deine Meinung. 527 01:02:04,840 --> 01:02:06,796 Hören Sie alle aufmerksam zu. 528 01:02:07,600 --> 01:02:09,158 Es wird nichts passieren. 529 01:02:09,240 --> 01:02:13,358 Die Gesetzlosen, vor denen du solche Angst hast sind nichts weiter als ein Haufen hungriger Lumpen. 530 01:02:13,440 --> 01:02:18,878 Wenn man ihnen Proviant auf einen Wagen packt Außerhalb der Stadt werden sie dich nicht mehr belästigen. 531 01:02:18,960 --> 01:02:20,951 Was Bobo Schulz betrifft, 532 01:02:21,040 --> 01:02:24,510 er muss Tigrero brechen aus dem Tonopah-Gefängnis, 533 01:02:24,600 --> 01:02:26,431 denn dorthin bringe ich ihn. 534 01:06:15,080 --> 01:06:17,719 Chef! Die Banditen sind auf dem Weg hierher 535 01:06:17,800 --> 01:06:21,190 und das Zielen des Sheriffs mit Tigrero die Stadt verlassen. 536 01:06:32,320 --> 01:06:36,108 Dieser Held sagt immer wieder dass Bobo Schulz kommt. 537 01:06:36,200 --> 01:06:38,191 Aber er redet nur durch seinen Hut. 538 01:06:38,280 --> 01:06:42,558 Bobo kann es unmöglich wissen sein Bruder wurde getötet. 539 01:06:42,640 --> 01:06:44,756 Was ist mit den Banditen? 540 01:06:44,840 --> 01:06:47,195 Sie wurden gesehen Kommt von den Bergen, 541 01:06:47,280 --> 01:06:50,317 - Auf dem Weg hierher... - Jetzt redest du durch deinen Hut. 542 01:06:50,400 --> 01:06:53,198 Tu, was ich sage, und nichts wird passieren. 543 01:06:53,280 --> 01:06:56,989 Legen Sie so viel Essen hinein, wie Sie entbehren können auf einem Wagen außerhalb der Stadt. 544 01:06:57,080 --> 01:06:59,594 Mit vollem Magen werden sie sich benehmen. 545 01:06:59,680 --> 01:07:02,194 Und ihr Frauen, bleibt drinnen, verstanden? 546 01:07:02,280 --> 01:07:04,669 Adios. Auf geht's! 547 01:07:04,760 --> 01:07:09,788 Füttere sie! Jetzt haben es die Banditen geschafft mit Brot und Butter zu bekämpfen! 548 01:07:09,880 --> 01:07:13,316 Wann werden wir ein Gesetz sehen? und gesunder Menschenverstand in Snow Hill? 549 01:07:13,400 --> 01:07:15,072 Wenn dich jemand hängt! 550 01:07:27,000 --> 01:07:31,391 - Wie schwer ist er verwundet? Kritisch? - Ich glaube schon. 551 01:07:31,480 --> 01:07:34,233 Als er den Saloon verließ er verlor viel Blut. 552 01:07:34,320 --> 01:07:36,117 Hoffen wir, dass er alles verliert ... 553 01:07:37,160 --> 01:07:39,276 - Wo ist er jetzt? - Im Haus des Mädchens. 554 01:08:15,640 --> 01:08:18,074 Ich mag es nicht, so langsam zu fahren. 555 01:08:19,200 --> 01:08:22,715 Was wäre, wenn dieser Stumme beschließen würde, hinter mir her zu sein? und mir in den Rücken schießen? 556 01:08:22,800 --> 01:08:25,075 Er ist verwundet und tötet nicht auf diese Weise. 557 01:08:25,280 --> 01:08:29,034 Ja, nun ja, ich bin mir nicht so sicher. Überqueren Sie besser den Fluss. 558 01:08:29,880 --> 01:08:34,431 Für mich ist ein Weg so gut wie der andere, Bis dahin bringe ich dich ins Tonopah-Gefängnis. 559 01:08:40,040 --> 01:08:41,632 Schauen Sie, Sheriff. 560 01:08:46,640 --> 01:08:50,474 Es sind die Gesetzlosen! Nimm mir schnell die Handschellen ab! 561 01:08:50,560 --> 01:08:52,869 Sie bleiben, wo sie sind. 562 01:08:52,960 --> 01:08:56,509 Es sind nur hungrige Menschen. Lächle, tu so, als wäre nichts los. 563 01:09:18,520 --> 01:09:19,953 Mieser Killer! 564 01:09:25,160 --> 01:09:28,152 Jetzt halte auch ich meine Waffe warm, und wie Sie sehen, funktioniert es. 565 01:09:31,160 --> 01:09:35,472 Hört zu, Amigos! Bald wird es eine Amnestie geben. 566 01:09:35,560 --> 01:09:37,516 Dann können Sie wieder nach Hause gehen. 567 01:09:38,920 --> 01:09:41,115 Also lassen Sie Ihre Sorgen beiseite. 568 01:09:42,000 --> 01:09:45,310 Es gibt Essen für euch alle, auch außerhalb der Stadt. 569 01:09:45,400 --> 01:09:48,392 Gehe zum Schneehügel und iss so viel du willst, 570 01:09:48,480 --> 01:09:51,119 Aber dieses Mal fass unser Pferdefleisch nicht an. 571 01:09:51,200 --> 01:09:53,919 Es ist möglicherweise nicht leicht zu verdauen. 572 01:09:55,360 --> 01:09:58,432 - Ist das wahr? - Glauben Sie mir. 573 01:10:29,200 --> 01:10:30,553 Gehen wir zurück, Sheriff. 574 01:10:30,640 --> 01:10:34,838 Wir können in der Nähe des Imbisswagens warten in einen Hinterhalt und töte sie alle. 575 01:10:34,920 --> 01:10:38,674 Es sind kleine Fische, aber nicht, wenn man sie alle zusammenzählt. 576 01:10:38,760 --> 01:10:45,598 Ich mag es nicht, einen Mann in Handschellen zu schlagen, Aber wenn du darauf bestehst, muss ich es tun. 577 01:10:45,680 --> 01:10:51,038 Es war ein ehrliches Angebot, Chef. Ich schulde dir einen Gefallen, weil du mein Leben gerettet hast. 578 01:10:51,120 --> 01:10:56,240 Hören Sie, noch ein Wort und ich werde dich vor Gericht stellen und selbst hinrichten. 579 01:11:08,600 --> 01:11:11,194 Mein Mann war ein guter Mann. 580 01:11:11,280 --> 01:11:14,875 Sie zwangen ihn zum Stehlen um mir ein anständiges Leben zu ermöglichen. 581 01:11:17,320 --> 01:11:20,232 Pollicut setzte einen Preis auf seinen Kopf aus. 582 01:11:22,160 --> 01:11:25,038 Er dachte, ich würde seine Geliebte werden. 583 01:11:27,840 --> 01:11:29,796 Er dachte falsch... 584 01:11:31,680 --> 01:11:33,636 Pauline! 585 01:11:41,680 --> 01:11:43,636 Pauline! 586 01:11:48,480 --> 01:11:52,712 Wir sammeln Nahrung für die Banditen außerhalb der Stadt. Jeder muss seinen Beitrag leisten. 587 01:11:52,800 --> 01:11:55,109 - Haben Sie etwas anzubieten? - Ich werde nachsehen. 588 01:11:55,200 --> 01:12:00,228 Nun, es besteht keine Eile. Nehmen Sie sich Zeit... und grüße Silence. 589 01:12:02,280 --> 01:12:05,158 Nehmen Sie es einfach! Es ist genug für alle da. 590 01:12:05,920 --> 01:12:08,878 - Gib mir das Fass. - Hier ist es. Nimm es! 591 01:12:09,520 --> 01:12:11,829 Für dich... Es ist für dich. 592 01:12:11,920 --> 01:12:14,070 Ich möchte mehr Brot. 593 01:12:14,160 --> 01:12:17,311 - Komm schon, nimm alles raus! - Helfen Sie mir hier. 594 01:12:17,400 --> 01:12:18,799 Komm schon, hilf mir! 595 01:12:42,320 --> 01:12:45,630 Wird nicht mehr lange dauern Sie und Ihresgleichen sind am Ende. 596 01:12:45,720 --> 01:12:49,349 - Werden Sie die Belohnungen abschaffen? - Wir werden die Kriminalität abschaffen. 597 01:12:49,440 --> 01:12:53,831 Die Vereinigten Staaten von Amerika müssen von Gerechtigkeit regiert werden, nicht von Gewalt. 598 01:12:54,880 --> 01:12:56,836 Wissen Sie, Sheriff... 599 01:12:57,640 --> 01:13:00,029 Was? 600 01:13:00,120 --> 01:13:03,351 Deine prophetischen Reden verdienen es, applaudiert zu werden. 601 01:13:03,440 --> 01:13:06,750 Der Tag, an dem du gehängt wirst, Ich werde derjenige sein, der applaudiert. 602 01:13:14,000 --> 01:13:16,560 - Ich brauche eine Pause. - Wozu? 603 01:13:17,360 --> 01:13:18,918 Ich muss scheißen. 604 01:13:19,520 --> 01:13:21,476 Ich kann nicht, wenn ich mit Handschellen gefesselt bin ... 605 01:13:26,800 --> 01:13:28,756 Also gut. 606 01:13:49,320 --> 01:13:51,709 Hier. 607 01:13:51,800 --> 01:13:55,873 - Danke, Sheriff. - Fortfahren. Nicht den ganzen Tag einnehmen. 608 01:13:56,920 --> 01:13:58,876 Ich konnte es nicht länger halten! 609 01:13:58,960 --> 01:14:01,918 Ich bin nicht für Ihre Bequemlichkeit hier, verstehen? 610 01:14:07,240 --> 01:14:11,028 - Bist du fertig? - Bitte! 611 01:14:17,040 --> 01:14:18,996 Wir sind bereits im Rückstand. 612 01:14:20,000 --> 01:14:22,753 Ich möchte dieses Eis vor Einbruch der Dunkelheit überqueren. 613 01:14:23,040 --> 01:14:27,113 - Ich mag keine Reise im Dunkeln. - Ich helfe Ihnen, die Zeit gutzumachen. 614 01:14:33,200 --> 01:14:35,316 Heben Sie Ihre Hände, Sheriff! 615 01:14:37,360 --> 01:14:42,798 Tigrero, sei nicht dumm. Das Töten eines Sheriffs wird Sie das Leben kosten. 616 01:14:45,200 --> 01:14:47,156 So enden dumme Menschen. 617 01:14:47,240 --> 01:14:51,677 Deshalb landet man im Eis begraben und ich bleibe am Leben, um das einzig wahre Gesetz zu verteidigen - 618 01:14:51,760 --> 01:14:54,274 das Überleben des Stärksten! 619 01:17:12,520 --> 01:17:16,513 Beruhigt euch, Freunde! Seit wann haben Wölfe Angst vor Wölfen? 620 01:17:16,600 --> 01:17:19,319 Hallo, Tigrero! Wer hat dir diese Armbänder angelegt? 621 01:17:20,600 --> 01:17:24,479 Ein netter Kerl, ein Sheriff. Der Oberhaupt des gesamten Kreises. 622 01:17:24,560 --> 01:17:26,437 Hilf mir! 623 01:17:26,520 --> 01:17:31,230 Oh, Gideon. Der in Snow Hill. Er ist nur ein schmutziger Angeber! 624 01:17:31,320 --> 01:17:35,836 Er war dreckig! Nicht mehr. 625 01:17:35,920 --> 01:17:39,310 Ich half ihm, ein wenig in einem Fluss zu schwimmen. 626 01:17:39,400 --> 01:17:42,756 Er ging unter und kam nie wieder hoch. Möge er in Frieden ruhen. 627 01:17:42,840 --> 01:17:44,796 Er konnte nicht schwimmen. 628 01:17:46,640 --> 01:17:49,313 Jetzt sind wir das Gesetz in Snow Hill. 629 01:17:50,160 --> 01:17:52,355 Und wir können in Ruhe arbeiten. 630 01:17:54,000 --> 01:17:56,275 Es gibt eine großartige Gelegenheit. Es ist legal. 631 01:18:01,600 --> 01:18:03,716 Ich habe die Banditen getroffen. 632 01:18:03,800 --> 01:18:05,870 Sie fahren in die Stadt. 633 01:18:06,880 --> 01:18:10,873 Wir müssen nur zuerst dort ankommen und töte sie alle auf einmal. 634 01:18:10,960 --> 01:18:12,916 Und in Snow Hill gibt es noch eines 635 01:18:14,600 --> 01:18:16,670 Du wirst gerne töten. 636 01:18:17,520 --> 01:18:21,149 Der Stumme. Der Typ, der Daumen abschießt. 637 01:18:21,240 --> 01:18:25,552 Wenn es die Leiche eines Sheriffs gibt, Darauf gehe ich nicht ein. 638 01:18:35,320 --> 01:18:38,198 Wussten Sie, dass die Stummschaltung? hat deinen Bruder getötet? 639 01:18:41,200 --> 01:18:43,475 Klaus? 640 01:18:43,560 --> 01:18:46,950 Er hatte nicht einmal die Chance dazu sich zu verteidigen. 641 01:18:47,640 --> 01:18:49,073 Aufleuchten! 642 01:21:00,680 --> 01:21:03,035 Lass mich gehen! 643 01:21:03,120 --> 01:21:04,951 Feigling! 644 01:21:10,000 --> 01:21:13,117 Schauen Sie sich diese Hand an. Erinnerst du dich daran? 645 01:22:09,600 --> 01:22:12,433 Es war eine normale Hand, wie deine! 646 01:22:12,520 --> 01:22:14,476 Jetzt kann es keine Waffe mehr halten! 647 01:22:17,800 --> 01:22:21,076 Aber wegen dem, weswegen ich hierher gekommen bin es wird nicht viel ausmachen. 648 01:22:21,160 --> 01:22:23,355 Nein, Hilfe! 649 01:22:25,880 --> 01:22:28,553 NEIN! Helfen! 650 01:23:06,480 --> 01:23:08,436 Meine Liebe! 651 01:24:00,960 --> 01:24:03,110 Pauline! Pauline! 652 01:24:04,920 --> 01:24:08,833 Tigrero kommt mit anderen Männern in die Stadt. Sie suchen nach Stille. 653 01:24:08,920 --> 01:24:12,196 Hast du gehört? Du musst gehen! Gehen Sie an einen sicheren Ort! 654 01:24:12,280 --> 01:24:14,794 Wenn sie ihn finden, werden sie ihn töten! 655 01:24:14,880 --> 01:24:17,110 Er ist verletzt, er kann nirgendwo hingehen! 656 01:24:17,200 --> 01:24:21,193 Wir müssen ihn verstecken! Ich flehe dich an, Regina, hilf mir! 657 01:24:36,760 --> 01:24:38,716 Tigrero! 658 01:24:40,520 --> 01:24:43,318 Der Stumme tötete Pollicut. 659 01:24:43,400 --> 01:24:45,436 Er ist im Haus des Negermädchens. 660 01:24:45,520 --> 01:24:47,829 Geh und töte ihn! 661 01:24:47,920 --> 01:24:49,876 Rache dich... 662 01:25:25,680 --> 01:25:29,434 Halt, Tigrero! Wenn du nach vorne kommst, erschieße ich dich! 663 01:25:31,520 --> 01:25:35,399 Lass die Waffe fallen, Schlampe, Sonst landest du bei deinem Sheriff. 664 01:25:36,120 --> 01:25:38,315 Du Bastard, du hast ihn getötet! 665 01:25:41,240 --> 01:25:43,435 Du hast gesehen, dass sie zuerst geschossen hat. 666 01:25:48,280 --> 01:25:50,919 Finde den Stummen, er kann nicht weit sein! 667 01:26:10,760 --> 01:26:14,036 Komm schon, beweg dich! Du musst sie finden! 668 01:26:15,920 --> 01:26:17,876 Hier ist niemand. 669 01:26:19,280 --> 01:26:20,349 Auch hier ist niemand. 670 01:26:41,760 --> 01:26:44,593 Wir haben hoch und tief gesucht. Der Ort ist leer. 671 01:26:44,680 --> 01:26:46,875 Wir werden ihn früher oder später finden. 672 01:26:46,960 --> 01:26:50,509 Die Gesetzlosen! Ich habe sie gerade gesehen. Es sind viele und sie sind auf dem Weg hierher. 673 01:26:54,200 --> 01:26:57,033 Lass uns gehen! Der Stumme kann warten! 674 01:27:03,600 --> 01:27:06,717 Ich werde diese Männer warnen, dass es eine Falle ist. 675 01:27:07,520 --> 01:27:09,476 Du bleibst hier verborgen. 676 01:27:15,960 --> 01:27:19,589 - Das Essen ist da, wie der Sheriff gesagt hat! - Aufleuchten! 677 01:27:39,320 --> 01:27:44,075 Nicht schießen! Wenn wir die Stummschaltung wollen, Wir müssen sie lebendig machen. 678 01:27:47,920 --> 01:27:51,071 Aufgeben! Wir haben Sie umzingelt! 679 01:27:51,160 --> 01:27:53,515 Wirf deine Waffen weg, sonst bringen wir euch alle um! 680 01:28:04,280 --> 01:28:07,431 - Kommt schon, ihr Bastarde, bewegt euch! - Komm schon, beeil dich! 681 01:28:13,480 --> 01:28:15,436 Beeil dich! Beeil dich! 682 01:28:24,480 --> 01:28:26,436 Geh in den Saloon! 683 01:28:38,720 --> 01:28:40,676 Gehen! 684 01:28:43,200 --> 01:28:46,431 Runter! Gegen die Latte! 685 01:29:00,720 --> 01:29:03,393 Ich möchte, dass die Stille hierher kommt. 686 01:29:04,320 --> 01:29:06,550 Ich möchte, dass er mit mir schießt! 687 01:29:11,240 --> 01:29:13,196 Wenn er mich tötet 688 01:29:18,200 --> 01:29:20,430 Ihr werdet alle in Sicherheit sein. 689 01:29:25,960 --> 01:29:28,520 Meine Freunde werden sich nicht einmischen. 690 01:29:28,600 --> 01:29:31,433 Mein Leben gegen jedes einzelne von dir. 691 01:29:31,520 --> 01:29:34,193 Sag es ihm, du weißt, wo er ist. 692 01:30:18,160 --> 01:30:22,915 Ich bin spät angekommen. Ich habe es versucht aber Tigrero hatte sie bereits gefangen! 693 01:30:24,000 --> 01:30:26,560 Sie sind alle wie Tiere angebunden. 694 01:30:27,360 --> 01:30:30,830 Ich habe versucht zu fliehen, aber Tigrero hat mich erwischt. 695 01:30:30,920 --> 01:30:33,992 Er will es mit dir ausfechten. 696 01:30:34,080 --> 01:30:36,116 Oder er tötet alle Geiseln! 697 01:30:43,600 --> 01:30:45,716 Aber... 698 01:30:45,800 --> 01:30:48,951 Du darfst nicht gehen. Es ist sicherlich eine Falle! 699 01:30:50,680 --> 01:30:55,310 Du bist verletzt, und es sind sechs davon. 700 01:30:55,400 --> 01:30:58,392 Du kannst nicht alleine kämpfen 701 01:31:00,760 --> 01:31:02,876 gegen Kriminalität. 702 01:31:02,960 --> 01:31:05,952 Wir laufen weg. Wir können mit anderen zurückkommen. 703 01:31:07,360 --> 01:31:10,397 Ich will nicht, dass du stirbst. Ich sorge mich um dich! 704 01:32:30,640 --> 01:32:32,756 Aufleuchten. Worauf warten Sie noch? 705 01:32:34,800 --> 01:32:37,155 Bringen wir es hinter uns! 706 01:32:37,240 --> 01:32:39,879 Töte uns alle! 707 01:32:39,960 --> 01:32:42,269 Es wird keine Stille kommen! 708 01:32:42,360 --> 01:32:45,158 Töte uns, Mörder! 709 01:34:23,240 --> 01:34:25,390 Er ist hier. 710 01:36:56,920 --> 01:36:58,751 Feigling! 711 01:37:26,920 --> 01:37:29,718 NEIN! Hab Mitleid mit uns! Wir wollen nicht sterben! 712 01:38:12,800 --> 01:38:14,756 Wir werden jeweils zwei Kopfgelder haben. 713 01:38:15,840 --> 01:38:18,559 Wir kommen zurück und holen sie ab. 714 01:38:18,640 --> 01:38:20,596 Alles nach dem Gesetz.